mÄœâD« ïÅa jÄœ bkhÊÆš v©z‰w üšfŸ ïa‰¿ ïwth¥ òfœ vŒânah® gy®. ï¥gšnyhUŸS« âU¡FwŸ v‹D« bjŒt¤ jÄœ üiy¤ jªj âUtŸSt® jiyahatuhf¤ âfœ»wh®. mªüiy cynfh® f‰W cŒîbgw nt©Lbk‹w ca®ªj neh¡»š Ia‹ ah¤J th‹òfœ vŒâdh®.
m›tÇa üiy gyKiw gÆ‹W ï‹ò‰w vkJ cŸs¤âš cynfh® thœÉaY¡F V‰w mU§fU¤J¡fis¢ br¿nt‰¿ mÄœjh¡» C£l nt©L« v‹w nguth njh‹¿aJ.
jÄÊ‹ KGKjš üyhd bjhšfh¥ãa¤ij¤ jÄGyF¡F mˤj xšfh¥ bgU«òfœ¤ bjhšfh¥ãa® thœÉaš xGfyhWfis bghUŸ ïy¡fz thÆyhf tH§»íŸsh®. mjidí« gÆ‹W ïdò‰w ah« jÄHh« mÄœj¤ij Fw£gh toÉš Mu«g¡ fšÉ f‰nwhU« vËâš bghUŸ cz®ªJ bfhŸS« tifÆš thœÉaš TWfis òF¤â cy»š cŸs v¢rka¤jtU« V‰F« tifÆš ïaš to¡f v©Ândh«.
Ia‹ âUtŸSt® ah¤j âU¡FwË‹ mâfhu tu«ã‰F nkyhf bjhšfh¥ãa¤âš cŸs ü‰gh¡fË‹ v©Â¡ ifahd 1610-I¡ fU¤âš bfh©L mnj v©Â¡ifÆš FwŸ bt©gh¡fshš `mU§FwŸ mÄœj«’ v‹w ïªj üiy gil¤JŸnsh«.
tz¡f¤â‰F« ngh‰WjY¡F« cÇa ïªâa âUeh£o‹ #dhâgâahf ïUªj nkjF V. ã. n#. m¥Jšfyh« mt®fŸ fdî fhQ§fŸ mªj fdit edth¡F§fŸ v‹W bršY Älbkšyh« KH§»tªjh®fŸ.
mt®fŸ brh‹d vG¢áÄF Fwš vkJ brÉfËš ïilÉlhJ xȤJ¡bfh©nl ïUªjJ. mJnt vkJ kdâš bgÇa jh¡f¤ij cUth¡»aJ. fdîf©nlh« mªj fdÉ‹ btË¥ghLjh‹ ïªj üÈ‹ òw¥ghL.
`mw«, bghUŸ, ï‹g«, åliljš ü‰gand’ v‹w e« K‹ndh®fŸ tF¤j fh¥ãa ïy¡fz be¿¥go, Kiwna ghÆuÉaš, thœÉaš, ï‹g ïaš, ngÇ‹ ïaš v‹w eh‹F
ïašfis tF¤J ghÆu« (g¤J), thœÉaš (ü‰Weh‰gJ), ï‹g ïaš (g¤J), ngÇ‹g ïaš (x‹W) v‹w v©Â¡ifÆš ïªüš be¿¥gL¤j¥g£LŸsJ.
K‹ndh® nr®¤jˤj Ãâa¤ij cÇikíl‹ ã‹ndh® mDgɤJ k»œjš xU tif. Kdndh® nghš ehK« e« g§»‰F tU§fhy rªjâÆdU¡F e‹Ãâia nr®¤jˤJ mt®fis ï‹òw¢ brŒant©L« v‹w ca®neh¡f« bfhŸtJ k‰bwhU tif. m›tifÆš `mU§FwŸ mÄœjkh«’ ï› mUŸ Ãâa¤ij M¡» mˤJŸnsh«.
ghuâ f©l fdit edth¡f fLŠbrh‰fis Ú¡» brŠbrh‰fis¡ bfh©L br«bkhÊah¡» f‰ngh® f‰wîl‹ f©Lz®ªJ mj‹ tÊ Ã‰f VJthf vÊšT£o tH§» íŸnsh«. ``ïwthj òfGila òJüšfŸ jÄœ bkhÊÆš ïa‰wš nt©L«; kiwthf ek¡fŸns gH§fijfŸ brhštânyh® k»ik ïšiy’’ v‹w ghuâÆ‹ áªjidia ãuâgÈ¡F« tifÆš ïªüš És§F«. g©g£l cŸs¤ij¥ gutr¥ gL¤jî«, g©g‰w cŸs¤â‰F g©ng‰¿ mw cz®î mË¡fî« vËa eilÆš ïÅa fU¤J¡fis¥ òF¤âíŸnsh«.
á‰bwW«ò khkiyia ïG¡f Ãid¤jh‰nghš
á‰w¿thš mU§Fwis mÄœjh¡f Ãid¤njh«
F‰w§Fiw ÄFªâUªjhš F‰wŠ Rk¤jhkš
F‰wkij¥ ngh¡ftÊ T¿Lå® e‹nw!
e‰wÄHh« vkj‹id ešyÄœij vL¤J
f‰nwhU« nf£nghU« fË¡f¡ fÉjªnjh«
e‰wÄÊ‹ eh£nlhU« k‰W« cynfhU«
f‰Wz®ªJ thœÉaÈš bt‰¿¡ FÉ¥Õnu!
V‰wÄF jÄœ¤jhÆ‹ ïizaofŸ ngh‰¿
rh‰W»‹nwh« v‹jhŒ¡F rk®¥gzkhŒ ïjid
V‰W¡bfh©L cyf¤njh® ï‹ò‰W thH
ngh‰W»‹nwh« e‰wÄHhš òJik kz«år
C‰bwL¤j¡ f‰gidÆ‹ cz®¢áfis mŸË
V‰¿íŸnsh« mU§Fwsh« mÄœjbkD« üÈš
ngh‰wj‰F kd«gil¤njh® ngh‰¿¥ òfœªjhY«
ö‰Wj‰F kdªJªnjh® ö‰¿ ïfœªjhY«
V‰W¡bfhŸs¡ fh¤âU¡F vkJŸs« v‹W«
eh‰wh¡» e£oU¡F« e‰FwŸ Mšeh‰W
V‰w«bg‰W ÉU£rbkd vGªJa®ªJ gut
nj‰¿Lå® v«kd¤âš bj«ng‰¿ Úå®!
M‰wbyk¡F¤ jªjtns Mâr¡â m«kh
剿UªJ cŸskâš ÉiuªJ FwŸbrh‹dhŸ
V‰wÄF ïªüiy kh‰W bkhÊnahU«
V‰WbkhÊ bga®¤Jau v©Q»‹nwh« ehK«
M‰W¥gil M‰W»‹w mÇatÊ br‹nw
V‰w¥bghUŸ bg‰Wa®ªj v©z‰w òyt®
rh‰Wiuia V‰wjdhš Ia‹tÊ Ã‹nw
M‰nwhG¡fhŒ jªnjhĪj mU§Fwsh« mÄœij
nj‰wÄF¥ bghUŸnjo áw¥òl‹ brŒnjhnk!
njh‰¿ait m¤jidíŠ Ritíw¢ brŒnjhnk!
C‰bwL¤J cz®ÉÈ‹g« CÇl¢ brŒnjhnk!
V‰w«bg‰W ï›îyf« vÊšbgw¢ brŒnjhnk!
nkY« fhy«, ïd«, kj«, bkhÊ flªJ cyf« cŒa f‰nwhU« k‰nwhU« ga‹bg‰W ï‹òw nt©L« v‹w nguthÉ‹ fhuz¤jhY«; ïiwah‰wš v«KŸ vGªJ vGj¥ g¤jjhY«; ï›tÇa üiy ah¤JŸnsh«. ï¡fhy cy»aY¡F V‰wthW òâa fU¤Jfis¥ bghÈnt‰¿¥ gâî brŒJŸnsh«. vkJ mÇa Ka‰áÆ‹ thÆyhf mw« brÊ¡fî«, mUŸ Ru¡fî« mikªjnj ïªüš. ïªüš f‰ngh® cŸs¤â‰F« nf£ngh® brÉ¡F« mUkUªjhŒ És§» xG¡f be¿Ã‰f ešy tÊfh£oahf És§F« v‹gJ vkJ JÂthd e«ã¡if.
cyf« cŒîbgw nt©L«, xG¡f« nknyh§f nt©L«, m‹ghš midtU« x‹Wglš nt©L«, mU§fšÉ f‰Wau
nt©L«, t‹Kiw xʪJ cyf« mikâbgw nt©L«, midtU« bkŒŠPhd¤â‹ thÆyhf ÉŠPhd V‰w«bg‰W m›ÉŠPhd¤jhš ešyit Éis¤J eyŠnr®ªJ gštsK« bg‰Wau nt©L«.
ï› mÇa mU§FwŸ ïa‰W« M‰wš vk¡»šiy. mÄœjh« jÄiH mŸË¥ gU»a fhuz¤jhY«, Ia‹ âUtŸStÇ‹ M‹k xËÆ‹ nguh‰wyhY«, Mâr¡âÆ‹ ešyUshY« xšfh¥òfœ bjhšfh¥ãaÅ‹ thœÉaš TWfis mU§FwŸ v‹D« mÄœjh¡»¤ jªJŸnsh«.
ÉU¥ò btW¥ã‹¿ kd«, bkhÊ, bkŒfshš V‰W¥ngh‰¿ ešyháí«, eš Mjuî« tH§»l nt©Lbkd cynfh® midtiuí« gªJ tz§» ïªüiy rk®¥ã¡»nwh«.
v‹W« m‹òl‹,
fÉ. ïuhrnty®.